中英文字型混合的設定概念

之前的討論串( http://goo.gl/ZU3fDC ) 提過中英文字型跨平台的最佳化設定,裡面其中一點為「英文字型在前、中文字型在後」,才能讓英文字型正常顯示。

而 +Mark X 提出的觀點為,若某些狀況下英文與中文字型不搭配時,比較適合 " 只設定中文字型 "。

的確中文字型要找到視覺效果搭配的英文字型沒那麼簡單,如果覺得不容易找到的話,那麼可以參考 mark 的觀點,去除英文字型、只留中文字型的設定,因為中文字型已經內建英文字體,如此視覺上會比較一致。

Note Page最初分享了這則訊息:
 
如何在有限邊距時使用字型

中英文夾雜的文章在採用字型時通常會先預設英文字型, 接著才使用中文字型, 這樣就可以使用不同的字型組合. 這是在 CSS 編輯時已經給予適當字距、行高才會取得協調.

但是有一種狀況卻應該反其道而行. 那就是在窄小空間內的選單型態, 因為不同字型的字高起始在設計上都不同. 設想看看.. 在有限狹小的選單格子中擺下不同字型會呈現高低不平整的不協調感; 尤其是中英文同時使用時. 除非你真的找到完美的中英文字型組合, 在高度、字距、比例上猶如同一種字型. 否則我還是建議當選單會夾雜中英文使用時, 還是只設定單一的中文字型當作預設字型為宜.

◎ 使用 Google 帳號者,勾選「通知我」可收到後續回覆的 mail!
◎ 沒使用 Google 帳號者,發言身份可選「名稱/網址」,來輸入暱稱
◎ 詢問 CSS 、非官方範本問題、或貴站為商業網站 ,請參考「本站諮詢頁面」→「1. 諮詢服務」
◎ 若留言要輸入語法,"<"、">"這兩個符號請用其他符號代替,否則語法會消失!
◎ 若發現留言不見了,通常是因為"複製貼上"的內容常被系統判定為垃圾留言,請不用擔心,我會定期將留言恢復。